菩提手串的英文怎麼說？專業解析與文化內涵

在國際交流日益頻繁的今天，許多菩提手串愛好者常會問：「菩提手串英文該怎麼說？」專業術語上，菩提手串的英文是"Bodhi bead bracelet"或"Bodhi seeds bracelet"，其中"Bodhi"源自梵語，意為「覺悟」，而"Mala"則是傳統念珠的稱呼。

為什麼國際藏家都鍾情Bodhi Seed Mala？
1. 靈性象徵：菩提子在佛教中代表佛陀開悟的樹種，西方冥想圈視其為「覺醒之珠」
2. 天然紋理：每顆菩提子獨特的「星月紋」被稱為"Nature's Mandala"（天然曼陀羅）
3. 文化共鳴：近年歐美正念風潮（Mindfulness）帶動菩提手串收藏熱

專業小知識：在國際拍賣會目錄中，老菩提手串會標註"Antique Bodhi Mala"，而帶有佛像配珠的款式則稱為"Buddha Bodhi Bracelet"，這些專業用語能幫助您在海外平台精準搜尋藏品。